-
1 литейная форма
метал. forma per colata [per fusione] -
2 литейная форма
ngener. forma per fusione, formolo -
3 литейная форма
-
4 форма
ж.1) ( очертание) forma f; configurazione f2) ( приспособление) forma f3) ( бланк) modulo m4) ( одежда) uniforme f, divisa f- аллотропическая форма
- аналоговая форма
- архитектурная форма
- аэродинамическая форма
- безопочная форма
- билинейная форма
- бинарная форма
- вогнутая форма
- форма волны
- выпуклая форма
- гармоническая форма
- геометрическая форма
- гипсовая форма
- глиняная форма
- графическая форма
- двоичная форма
- дифференциальная форма
- форма для выдувания
- форма для литья в кокиль
- форма для литья под давлением
- енольная форма
- закрытая форма
- земляная форма
- форма зерна
- игольчатая форма
- квадратичная форма
- конструктивная форма
- кристаллическая форма
- кубическая форма
- линейная форма
- литейная форма
- литьевая форма
- металлическая форма
- многогнёздная форма
- многогранная форма
- неопределённая форма
- неправильная форма
- неустойчивая форма
- оболочковая форма
- обтекаемая форма
- овальная форма
- опалубочная форма
- определённая форма
- основная форма
- открытая форма
- отливная форма
- отрицательно определённая форма
- параметрическая форма
- песочная форма
- песчаная форма
- печатная форма
- полиэдрическая форма
- положительно определённая форма
- постоянная форма
- правильная форма
- примитивная форма
- простая форма
- прямоугольная форма
- разовая форма
- разъёмная форма
- форма сигнала
- синусоидальная форма
- стабильная форма
- форма степени
- стреловидная форма
- сухая форма
- сырая форма
- сырная форма
- тернарная форма
- точная форма
- трапециевидная форма
- треугольная форма
- тригонометрическая форма
- цифровая форма
- форма частиц
- эллиптическая форма
- энантиоморфная форма
- эталонная форма -
5 форма
ж.2. ( приспособление) forma f -
6 форма
forma ж.••* * *ж.1) ( внешний облик) forma, foggia, figura, configurazioneобтекаемые фо́рмы — forme aerodinamiche / affusolate
фо́рмы тела — figura f
фо́рма и содержание филос. — forma e contenuto
в фо́рме (+ Р) — in forma / a foggia (di)
придать фо́рму чему-л. — dare forma ( a qc), foggiare vt
2) (устройство, структура) forma, assetto mфо́рма правления — forma / assetto di governo
3) ( разновидность) varieta, formaострая фо́рма заболевания — forma acuta di una malattia
4) иск. лит. ( жанр) genere m, forma5) (приспособление, шаблон) forma тж. полигр.; modello mлитейная фо́рма тех. (изложница) — forma per colare, forma per / da fusione
6) ( образец) modulo m; formaпо фо́рме — in debita forma
заполнить фо́рму — compilare / riempire il modulo
7) ( видимость) forma, apparenzaдля фо́рмы — pro forma
8) ( установленная одежда) uniforme, divisa, tenutaпарадная фо́рма — alta uniforme, tenuta di parata
летняя фо́рма — tenuta estiva
обычная фо́рма — bassa tenuta
9) лингв. forma; aspetto mсокращённые фо́рмы прилагательных — forme abbreviate / corte degli aggettivi
несовершенная фо́рма (глагола) — aspetto imperfettivo (del verbo)
фо́рмы мышления филос. — mentalità f; forma mentis лат.
10) тж. спорт. ( состояние) forma, condizioneбыть в отличной фо́рме — essere in (perfette condizioni di) forma, essere in gran forma
быть в плохой фо́рме — essere giù di forma; essere fuori forma / condizione; essere a corto di preparazione
•- во всей форме* * *n1) gener. figurazione, forgia, formola, formula, foggia, stampo (для торта), tenuta (одежды), uniforme, divisa, forma, genere, modulo (бланка), veste2) obs. fazione3) poet. imago4) milit. grigioverde (защитного цвета)5) eng. controsagoma, madreforma (для литья), garbo6) econ. modalita, profilo -
7 гипсовая форма
( литейная) forma di [in] gesso -
8 глиняная форма
( литейная) forma di argilla [di terra grassa] -
9 земляная форма
( литейная) forma di terra [di sabbia] -
10 металлическая форма
( литейная) forma metallica [di ferro]; conchiglia f -
11 многогнёздная форма
( литейная) forma multipla -
12 оболочковая форма
( литейная) forma a guscio -
13 песочная форма
( литейная) forma di sabbia [di terra] -
14 песчаная форма
( литейная) forma di sabbia [di terra] -
15 постоянная форма
( литейная) forma permanente [costante, fissa] -
16 разовая форма
( литейная) forma a perdere -
17 сырая форма
( литейная) forma in verde -
18 открытая форма
forma aperta; ( литейная) forma allo scoperto
См. также в других словарях:
ЛИТЕЙНАЯ ФОРМА — ЛИТЕЙНАЯ ФОРМА, форма для литья металлов, обычно сделанная из песка или глины. Образец закладывают песком или глиной. После определенной обработки песок или глина затвердевают. Затем образец удаляют, а на его месте остается полость для литья.… … Научно-технический энциклопедический словарь
литейная форма — форма Ндп. приспособление Система элементов, образующих рабочую полость, при заливке которой жидким металлом формируется отливка. [ГОСТ 17819 84] [ГОСТ 18169 86] Недопустимые, нерекомендуемые приспособление Тематики оборудование для литья… … Справочник технического переводчика
ЛИТЕЙНАЯ ФОРМА — применяемое в литейном производстве и изготовляемое из жаропрочного (огнеупорного) материала (кварцевый песок, глина, бентонит и др., а также металлы) приспособление с образованными в нем после ручной млн. машинной (см.) рабочими полостями и… … Большая политехническая энциклопедия
литейная форма — применяемая в литейном производстве форма для получения отливок. Охлаждаясь в полости литейной формы, материал принимает её конфигурацию и размеры. Литейная форма воспроизводит внешние контуры отливаемых деталей; для образования внутренних… … Энциклопедия техники
литейная форма — Mold Изложница, кокиль, литейная форма. (1) Форма, сделанная из песка, металла или огнеупора, которая имеет полость, в которую заливается расплавленный металл для производства отливки желаемой формы. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под … Словарь металлургических терминов
литейная форма-кристаллизатор — Водоохлаждаемая машинная литейная форма для непрерывного литья изделий или заготовок. [ГОСТ 17819 84] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
литейная форма — [mold] устройство для получения отливок, состоящих из системы элементов, образующих рабочую полость, после заливки которой расплавленным металлом в результате затвердевания формируемого отливка. Элементами, образующими рабочую полость, являются:… … Энциклопедический словарь по металлургии
ЛИТЕЙНАЯ ФОРМА — применяемая в литейном производстве форма для получения отливок. В Л. ф. заливают расплавл. материал (металлич. или каменный). Рабочая часть Л. ф. представляет собой полость, в к рой материал, охлаждаясь, затвердевает и принимает требуемые… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Литейная форма — применяемая в литейном производстве (См. Литейное производство) форма для получения отливок. В Л. ф. заливают расплавленный материал (металлический или каменный). Материалами для изготовления Л. ф. служат кварцевый песок, бентонит, глина… … Большая советская энциклопедия
ЗАКРЫТАЯ ЛИТЕЙНАЯ ФОРМА — литейная форма замкнутого контура, заливаемая расплавленным металлом через закрытую канальную литниковую систему. ГОСТ 17819 84 … Металлургический словарь
КАРКАСНАЯ ЛИТЕЙНАЯ ФОРМА — литейная форма для ускоренного получения серийно изготовляемых отливок в металлическом, опочного типа неподижном каркасе с вентилируемым днищем. ГОСТ 17819 84 … Металлургический словарь